|
|
| 21. | Once he's made up his mind, he never budges/you can never budge him (from his opinion). |
| 他一旦下了决心就毫不动摇[无法使他改变（意见）]. |
|
|
| | |
| 22. | We recognized the quality problem and were determined to fix it. |
| 我们认识到产品质量有问题，下了决心，一定要把质量搞上去。 |
|
|
| | |
| 23. | She was determined not to be caught up in the turmoils of home again. |
| 她又下了决心避免再一次被卷进家里的纷争。 |
|
|
| | |
| 24. | He has determined that nothing shall prevent him from going to work in the countryside. |
| 他下了决心说什么也要到农村去工作。 |
|
|
| | |
| 25. | The Chinese Communist Party has long made up its mind to dig them up. |
| 中国共产党早就下了决心，要挖掉这两座山。 |
|
|
| | |
| 26. | I have resolved that the best thing I can do in memory of him is to work. |
| 我下了决心,纪念他的最好方法是努力工作。 |
|
|
| | |
| 27. | But he was determined to buy his own rickshaw, if it took one thousand, even ten thousand days. |
| 但是，他下了决心，一千天，一万天也好，他得买车！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | We've all made our decision so what are you afraid of? |
| 我们都已经下了决心了,你们还怕什么? |
|
|
| | |
| 29. | The result of this was that she secretly resolved to try. |
| 这番谈话的结果是她暗暗下了决心，要去试试。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | He made up my mind for me when I was starting to put things off. |
| 我正要打退堂鼓呐，他却替我下了决心。 |
|
|
| | |