|
|
| 51. | Registration fees and Accommodation Search Fees are NON REFUNDABLE |
| 报名费和住宿代办费一律不退。 |
|
|
| | |
| 52. | For all industrial and commercial building leases, notice shall be given six months in advance. |
| 工商业房屋租赁，一律提前六个月。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - shenzhenshangpinfangchan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | He dispenses equal justice to all. |
| 他对所有人一律公平对待。 |
|
|
| | |
| 54. | It is lay down that all applicant must sit a write exam |
| 根据规定, 申请者一律需经笔试 |
|
|
| | |
| 55. | All the financial revenues of the Macao Special Administrative Region shall be managed and controlled by the Region itself and shall not be handed over to the Central People's Government. |
| 澳门特别行政区财政收入全部由澳门特别行政区自行支配，不上缴中央人民政府。 |
|
|
| | |
| 56. | Those who don't go back tomorrow will be sacked!" |
| 明天不上工的，一律开除 |
|
|
| | |
| 57. | In the grave the rich and poor lie equal. |
| 一朝入暮穴，贫富皆一律。 |
|
|
| | |
| 58. | All female guests have to wear evening dress to the party. |
| 这次晚宴, 女宾一律要穿晚礼服。 |
|
|
| | |
| 59. | Goods in our store are all for sale without limitation. |
| 本店商品，一律敞开供应，没有限量。 |
|
|
| | |
| 60. | The Hong Kong Special Administrative Region shall use its financial revenues exclusively for its own purposes, and they shall not be handed over to the Central People's Government. |
| 香港特别行政区的财政收入全部用于自身需要，不上缴中央人民政府。 |
|
|
| | |