|
|
| 21. | tax rich and poor alike |
| 对贫富一律徵税 |
|
|
| | |
| 22. | You must turn in your uniform when you leave the army. |
| 你离开部队时, 必须把军服上缴。 |
|
|
| | |
| 23. | They handed in their war booty to their leader. |
| 他们把战利品上缴给了上级。 |
|
|
| | |
| 24. | Those who are absent without excuse excuse) will be dismissed. |
| 无故缺席者一律开除. |
|
|
| | |
| 25. | All goods have been marked down by 15%. |
| 所有货物一律八五折. |
|
|
| | |
| 26. | Surpluses (excluding that from capital construction) are not to be turned over to the state. |
| 结余不上缴，但基建结余在外。 |
|
|
| | |
| 27. | All that money goes to the state. |
| 所有的钱都上缴给政府。 |
|
|
| | |
| 28. | Men have had their own children taken to satisfy their debt. |
| 有些人把自己的孩子当成赋税上缴 |
|
|
| | |
| 29. | which Day shall be the same throughout the United States. |
| 投票日期全国一律。 |
|
|
| | |
| 30. | all photos received by the Contest will NOT be returned to the authors. |
| 参赛的彩色照片一律不退。 |
|
|
| | |