|
|
| 31. | The enemy closed in on them. |
| 敌人向他们围了上来。 |
|
|
| | |
| 32. | and then came decisively down upon Tom's leg, |
| 终于爬到汤姆腿上来， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | All hands (ie All seamen are needed) on deck! |
| 所有船员都到甲板上来! |
|
|
| | |
| 34. | Could you please send someone up? |
| 可不可派人上来修一下？ |
|
|
| | |
| 35. | Now it is time for us to place political reform on the agenda. |
| 现在应该提到日程上来。 |
|
|
| | |
| 36. | New questions are constantly being brought up on the agenda. |
| 新问题不断提到议事日程上来。 |
|
|
| | |
| 37. | roll up a window (in a car) |
| 把(汽车)窗摇上来 |
|
|
| | |
| 38. | Please ask them upstairs. |
| 请他们到楼上来。 |
|
|
| | |
| 39. | stopping and starting a new face today, |
| 车停下来上来一位新面孔， |
|
|
| | |
| 40. | The crowd overflowed into the hall. |
| 群众爆满，挤到走廊上来。 |
|
|
| | |