|
|
| 1. | We pray together, we tremble together, and we fall asleep. |
| 我们俩一同害怕，一同祈祷，也就一同睡去了。 |
|
|
| | |
| 2. | "and Moses only may come near to the Lord; but the others are not to come near, and the people may not come up with them." |
| 惟独你可以亲近耶和华，他们却不可亲近，百姓也不可和你一同上来。 |
|
|
| | |
| 3. | 11 [和合]他的骨头虽然有青年之力，却要和他一同躺卧在尘11土中。 |
| NIV] The youthful vigor that fills his bones will lie with him in the dust. |
|
|
| | |
| 4. | We're either going to sink or swim together. |
| 我们要么一同沉没,要么一同游泳 |
|
|
| | |
| 5. | Out quickly, quickly! |
| 快点上来，快点上来! |
|
|
| | |
| 6. | 9 [和合]又有车辆、兵和他一同上去；那一帮人甚多。 |
| NIV] Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company. |
|
|
| | |
| 7. | (v) 当试题是太困难的,好生水货一同受害。 |
| V) When an exam is too difficult, it" kills" the good as well as the bad. |
|
|
| | |
| 8. | 12 [和合]他的军旅一齐上来，修筑战路攻9击我；在我帐棚的四围安营。 |
| NIV] His troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent. |
|
|
| | |
| 9. | together; at the same time and place |
| 一同 |
|
|
| | |
| 10. | 13 [和合]那时有余剩的贵胄，和百姓一同下来；耶和华降临，为我攻击勇士。 |
| NIV]' Then the men who were left came down to the nobles; the people of the LORD came to me with the mighty. |
|
|
| | |