|
|
| 31. | Up to this point Barbicane had kept aloof from the discussion. |
| 直到这时为止，巴比康一直没有参加辨论。 |
|
|
| | |
| 32. | They will continue to do this until they find someone to blame. |
| 他们会一直这样下去 直到找到替罪羊为止 |
|
|
| | |
| 33. | She maintained her serious mien until the interview was over. |
| 直到访问结束她一直保持严肃的态度。 |
|
|
| | |
| 34. | 23 [和合]耶和华你神必将他们35交给你，大大地36扰乱他们，直到他们灭绝了。 |
| NIV] But the Lord your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed. |
|
|
| | |
| 35. | The farmers were uneasy until it finally rained. |
| 农民一直担心直到天最后下了雨为止 |
|
|
| | |
| 36. | We were neck and neck until we got both cars up to about 30. |
| 我们一直势均力敌 直到都加速到了大约30码 |
|
|
| | |
| 37. | The Center will hold her until they get the money. |
| 中心会一直留着她, 直到他们拿到钱 |
|
|
| | |
| 38. | 7 [和合]以色列中的官长停职，直到我底波拉兴起，等我兴起作以色列的母。 |
| NIV] Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, arose a mother in Israel. |
|
|
| | |
| 39. | And we kept on having 'em for the next two weeks until the car was finished. |
| 我们一直对话 直到2个星期后车子修好 |
|
|
| | |
| 40. | The picture was hung askew until she straightened it. |
| 直到她把那幅画弄正前，它一直歪挂着 |
|
|
| | |