|
|
| 11. | 12 其馀的兽，权柄都被夺去，生命却仍存留，直到所定的时候和日期。 |
| The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time. |
|
|
| | |
| 12. | He held the pole vault record at byu until 1989. |
| 他一直保持撑杆跳纪录 直到1989年 |
|
|
| | |
| 13. | But to this day, he still remains a faithful servant. |
| 但是直到今天，他一直都很忠诚。 |
|
|
| | |
| 14. | Up to yesterday, I thought he was single. |
| 直到昨天, 我一直以为他是独身。 |
|
|
| | |
| 15. | He toiled on till he was past eighty. |
| 他一直辛苦工作直到年过八十。 |
|
|
| | |
| 16. | 21 [和合]所罗门统17管诸国，从大18河到非利士地，直到埃及的边界。 |
| NIV] And Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. |
|
|
| | |
| 17. | He was happy till the day of his death. |
| 他直到去世之日一直很幸福。 |
|
|
| | |
| 18. | After the operation, she just seemed to wear away until she died. |
| 手术后，她似乎一直虚弱，直到死去。 |
|
|
| | |
| 19. | 17 [和合]公义的果10效必是平安；公义的效验必是平稳，直到永远。 |
| NIV] The fruit of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quietness and confidence forever. |
|
|
| | |
| 20. | but somebody forgot to tell them until this night. |
| 但一直没人去提醒他们 直到今晚 |
|
|
| | |