|
|
| 41. | So? I thought you women always wanted to be equal to men. |
| 我还以为你们女人一直都想要和男人争平等呢。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(一) - Lesson 78 Girls versus Boys |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | 耶和华说:“不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。 |
| NIV] so David inquired of the Lord, and he answered,' Do not go straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees. |
|
|
| | |
| 43. | I thought her utterly fearless until that day in late August. |
| 我一直以为她什么都不怕，到了那年八月底那天，才知道不然。 |
|
|
| | |
| 44. | "Until Sydney 2000, it was thought that the smaller the swimsuit, the faster the swimmer would travel." |
| 截止到2000年悉尼奥运会,人们一直以为游泳衣愈小,运动员游的愈快。 |
|
|
| | |
| 45. | 4 [和合]他诚然8担当我们的忧患，背负我们的痛苦；我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。 |
| NIV] Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. |
|
|
| | |
| 46. | I thought I knew pretty much what I wanted— a yard full of bushes and plants that would bloom from May till November. |
| 我以为自己知道究竟需要什么——满院子花草树木，从五月一直开到十一月。 |
|
|
| | |
| 47. | 'Do you know,' he said, 'that until this moment I believed I had murdered my mother?' |
| “你知道吗，”他说，“以前我一直以为我母亲是我害死的。” |
|
|
| | |
| 48. | 1 For years, medical experts have thought that a diet that is low in fat helps reduce the risk of cancer and heart disease. |
| 多年来医学专家都一直以为低脂饮食有助于减少癌症和心脏病的发生率。 |
|
|
| | |
| 49. | I used to think there was nothing you wanted, but you want to have it all. |
| 我一直以为你什么都不要 其实不是,对不对? 你什么都想要 |
|
|
| | |
| 50. | Many people think "probably not", and many others "definitely not". |
| 许多人以为：“不一定”；许多人以为：“断不会”。 |
|
|
| | |