|
|
| 11. | Jincao( modern cursive script) was initiated by Zhang Zhi. His calligraphy is also called“ one-stroke writing” for its fast movement and continuity. |
| 他写的草书一气呵成，一笔到底，所以也叫“一笔书”。 |
|
|
| | |
| 12. | It had taken shape all at once in the evening of the day he had come back from the Yongding River. |
| 第三节是在永定河回来那天夜里一气呵成的。 |
|
|
| | |
| 13. | The view point of this article is unique, and its description is direct and penetrating at one time. |
| 这篇文章的视角独特，秉笔直抒，入木三分，一气呵成。 |
|
|
| | |
| 14. | The routine on horizontal Bar consists 0f swinging parts without stops.The parts file generally called giant swings,with more specific terms applying to changes in grip,direction and Body position. |
| 单杠整套动作以一气呵成的摆动动作为主,这套摆动动作通常叫作大回环,在换握、改变方向和体位方面也有具体的定义。 |
|
|
| | |
| 15. | Your next movement is always part of the previous one. |
| 你的每一个动作 都要跟上一个动作一气呵成 |
|
|
| | |
| 16. | The tune of the second line is smooth from beginning to end,and the singer, by manipulating changes and repetitions of the tunes, instills his own feelings into his performance. |
| 下句一气呵成， 在上、下句变化反复的歌唱中，歌手们浸注着自己的人生感慨。 |
|
|
| | |
| 17. | He always finished a calligraphic work in one sweep and, consequently, when reading his calligraphy work, one can feel the momentum. |
| 写起来一气呵成，始终一贯，保持一种气势，满眼是"意"，"无惜是非"。 |
|
|
| | |
| 18. | Completely absorbed in his art, often working at night to avoid interruption, Picasso created as naturally as he breathed. |
| 毕加索全神贯注于他的绘画，往往在夜间挥毫以继续白天的工作，一气呵成，他创作起来如同呼吸一样自然。 |
|
|
| | |
| 19. | but in his later years switched to big landscape paintings such as Lofty Mount Lu and Interesting Garden of Luzhou. |
| 以后喜画大幅，长林巨壑，一气呵成，如《泸州趣园》，《庐山高图》， |
|
|
| | |
| 20. | "In the snatch, the lifter takes a wide grip on the Bar as it rests on the floor and pulls the Bar overhead in a single motion. The largest weight ever snatched is 216kg, by the Bulgarian Antonio Krastey." |
| 在抓举比赛中,举重运动员以宽握式握法举起杠铃并一气呵成将杠铃举过头顶。抓举最大重量的纪录是216公斤,由保加利亚的安东尼奥·克拉斯蒂创立。 |
|
|
| | |