|
1. | Main point: The action should be piece together without a break. |
| (3) 要领:动作要连贯,一气呵成。 |
|
|
| |
2. | Wu moved his brush quickly when he painted and most of his works were accomplished in a single session. |
| 他画画时很快,像一阵旋风,一气呵成。 |
|
|
| |
3. | These poems seemed to have been dashed out at a heat. |
| 这些诗似乎是一气呵成的。 |
|
|
| |
4. | complete sth. at a stretch |
| 一气呵成 |
|
|
| |
5. | To accomplish a composition with one Breath |
| 一气呵成 |
|
|
| |
6. | form a coherent whole |
| 一气呵成 |
|
|
| |
7. | He did the picture at a heat. |
| 他作此画一气呵成。 |
|
|
| |
8. | at one fling |
| 一气呵成 |
|
|
| |
9. | We would obviously have to use an attack of a blasting nature. |
| 很明显,我们只有采用一气呵成的方式。 |
|
|
| |
10. | He wrote the article at one go from beginning to end. |
| 他的文章从头到尾,一气呵成。 |
|
|
| |