|
|
| 41. | Werner once studied for the ministry. |
| 维尔纳一度学习当牧师。 |
|
|
| | |
| 42. | He is once the great white hope of the labour party. |
| 他一度是工党中深孚众望的人。 |
|
|
| | |
| 43. | He was once the great white hope of the Labour Party. |
| 他一度是工党中深孚众望的人. |
|
|
| | |
| 44. | The sickman's life had been in danger, but now was out of danger. |
| 这个病人一度病危，但现在脱险了。 |
|
|
| | |
| 45. | He be once the great white hope of the labour party |
| 他一度是工党中深孚众望的人 |
|
|
| | |
| 46. | This country was once subjected to foreign rule. |
| 这个国家一度曾受外国统治。 |
|
|
| | |
| 47. | For a moment his life was in jeopardy. |
| 他的生命一度陷入危险中。 |
|
|
| | |
| 48. | They hated each other at one time. Now they have cleared up the misunderstanding. |
| 他们一度互相仇恨，但现在冰释前嫌。 |
|
|
| | |
| 49. | When sometime lofty towers I see down-razed, |
| 无常刈倒了一度巍峨的高楼， |
|
|
| | |
| 50. | Africa was once parcelled out among the European powers. |
| 非洲一度为欧洲列强所瓜分。 |
|
|
| | |