|
|
| 31. | Numerosos productos de porcelana en el Mercado de Bangkok, Tailandia, dejan sentir a los visitantes el impacto de la cultura china. |
| 从泰国首都曼谷集市上琳琅满目的瓷器，可以感受到中国文化的影响。 |
|
|
| | |
| 32. | There are many caves in the hills here in which are found a glorious array of fantastic stalagmites and stalactites and other interesting rock formations such as huge stone pillars and flowers. |
| 山中多岩洞，洞内石柱、石笋、石钟乳，石花等组成各种景物，光怪陆离，琳琅满目。 |
|
|
| | |
| 33. | "I wouldn't be too sure about that!" |
| “那不一定 |
|
|
| | |
| 34. | However, when we are faced with an overwhelming variety of food, our response seems to be to eat all we can. |
| 然而，当我们面对琳琅满目的食物时，我们的反应似乎是竭尽所能地吃。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - Holiday Eating---Food for Thought |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | RTP Photo Club is announcing a seminar" Photo Equipment FAQ" at next Sunday(06/10) from2:30 pm. |
| 面对琳琅满目的器材，对于大多数刚刚涉足摄影的朋友，往往会感到无所适从。 |
|
|
| | |
| 36. | Prepared from various recipes and made into various shapes, ice pastry is a milk-based snack or milk with cocoa powder and other ingredients so that it may look more colourful. |
| 其花色品种琳琅满目，有奶制品，也有牛奶加上可可粉制成的双色冰点。 |
|
|
| | |
| 37. | I must think about it. |
| 我一定要想清楚，一定！ |
|
|
| | |
| 38. | "Said he'd be coming for sure, and you weren't to take any customers .... |
| “他说一定要来，一定莫留客，…… |
|
|
| | |
| 39. | by the holy poker |
| 一定 |
|
|
| | |
| 40. | be sure of victory |
| 一定胜利 |
|
|
| | |