|
|
| 81. | Even if there is a certain book that every one must read, like the Bible, there is a timefor it. |
| 纵使某一本书，如《圣经》之类，是人人必读的，读这种书也有一定的时候。 |
|
|
| | |
| 82. | Whenever she spotted me, she would always say: "Hey kid, back from school?" |
| 当我走来给她看见的时候，她一定会说：“哥儿，你放学回来了 吗？” |
|
|
| | |
| 83. | To restrict to limited allotments, as during wartime. |
| 定量供给在例如战争期间等时候，把某物供应制定在一定数量以下 |
|
|
| | |
| 84. | Studies of the impact of smuggling show that when smuggled cigarettes account for a high percentage of the total sold, |
| 对走私影响的研究表明，当走私香烟达到总体销售额的一定百分比的时候， |
|
|
| | |
| 85. | The inside is then carved out with a great deal of skill- when the reed vibrates, it must form a tight seal with the mouth of the opening. |
| 然后利用很多种技术削除内壁－簧片振动的时候，开口一定要是完全封闭的。 |
|
|
| | |
| 86. | to some purpose |
| 有一定的意义|有一定的效果 |
|
|
| | |
| 87. | "By the time this was settled, lamps were being lit and they went out to watch the game. " |
| "二人计议一定.那天气已是掌灯时候,出来又看他们顽了一回牌." |
|
|
| | |
| 88. | You surely know the throat is an extremely vital part of the body. |
| 你一定知道，咽喉是人体的要害，当你咽喉疼痛的时候，就会感到十分不舒服。 |
|
|
| | |
| 89. | “他一定是一个有教养的猪倌！你们听着，进去问问他，这个乐器要多少钱。 |
| 当她听到这个调子的时候，就停下来；她显得非常高兴，因为她也会弹“啊，我亲爱的奥古斯丁”这个调子。这是她会弹的惟一的调子，不过她只是用一个指头弹。 |
|
|
| | |
| 90. | I must have been changed for Mabel! |
| 我一定，一定已经变成了玛贝尔了。 |
|
|
| | |