|
|
| 61. | We therefore believe that Party organizations at all levels will spare no effort in carrying out these tasks. |
| 因此，我们相信，各级党组织一定不会在执行这些任务的时候，吝惜自己的精力。 |
|
|
| | |
| 62. | by the holy poker |
| 一定 |
|
|
| | |
| 63. | This service must be used appropriately and treated with respect at all times. |
| 这一个服务一定被适当地使用而且总是以需要治疗的时候表现。 |
|
|
| | |
| 64. | They must be aware of somebody who stands behind the trees whenever they go to fetch water. |
| 她们一定觉察到，每次她们出来打水的时候，那个站在树后的人儿。 |
|
|
| | |
| 65. | You must bring me a thread each night you come,@ says Rapunzel. |
| 『你每天晚上来的时候，一定要带一根线给我，』蕾伴柔说。 |
|
|
| | |
| 66. | 1893年，清末的时候，在湖北和湖南省的总督张之洞上书皇上并得到清政府批准之后，自强学堂，即今日的武汉大学成立了。 |
| Ziqiang Institute, today known as Wuhan University, was founded by Zhang Zhidong, governor of Hubei and Hunan Provinces in late Qing Dynasty of China after his memorial to the throne was approved by the Qing Government. |
|
|
| | |
| 67. | 22 [和合]你使敌军忽然临到他们的时候，愿人听见哀声从他们的屋内发出，因他们挖23坑要捉拿我，暗设网罗要绊我的脚。 |
| NIV] Let a cry be heard from their houses when you suddenly bring invaders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet. |
|
|
| | |
| 68. | When the coastal areas have developed to a certain extent, they will be required to give still more help to the interior. |
| 反过来，发展到一定的时候，又要求沿海拿出更多力量来帮助内地发展， |
|
|
| | |
| 69. | 14 [和合]耶和华使乖谬的13灵，搀入埃及中间；首领使埃及一切所作的都有差错，好象醉酒之人呕吐的时候，东倒西歪一样。 |
| NIV] The Lord has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers around in his vomit. |
|
|
| | |
| 70. | The chaffinch has three or four songs and produces them in a specific order. |
| 苍头燕雀合唱三、四种歌，唱的时候按着一定的先后次序。 |
|
|
| | |