|
|
| 41. | Physical attraction is an important part of both infatuation and love. |
| 无论在迷恋还是在爱情中，都少不了肉体的吸引。 |
|
|
| | |
| 42. | He was lively and unreserved, danced every dance. |
| 他生气勃勃，为人又不拘泥，每一场舞都少不了要跳。 |
|
|
| | |
| 43. | No Taiwanese festival is complete without gorging yourself on food and the Lantern Festival is no exception. |
| 遇上节庆，台湾人少不了要大快朵颐一番，而元宵节也不例外。 |
|
|
| | |
| 44. | I must think about it. |
| 我一定要想清楚，一定！ |
|
|
| | |
| 45. | Here it goes without saying that it will not be done without resorting to scanning electron microscopy (SEM) analysis and Fourier infrared spectroscopic analysis. |
| 这里自然少不了扫描电镜SEM分析，傅里叶红外光谱分析等手段。 |
|
|
| | |
| 46. | Hung-chien said with a laugh, "The first time we meet he's bound to joke, but after that he won't. |
| 鸿渐笑道：“第一次见面少不了要开玩笑的，以后就没有了。 |
|
|
| | |
| 47. | 5、 表面塑料层在加工成型时可留一定的余量，装配压入座孔后可自行加工，以达到更好的装配尺寸。 |
| It is machinable for the thicker of POM. |
|
|
| | |
| 48. | by the holy poker |
| 一定 |
|
|
| | |
| 49. | Mike was a man in the office like Q in the corner. |
| 迈克是个在办公室里不被重视却又少不了的人物。 |
|
|
| | |
| 50. | We have decided to hold the wedding ceremony in half a year time, you will definitely not to be left out! |
| 我们经过商量决定在半年后举行婚礼，到时候肯定少不了你！ |
|
|
| | |