|
|
| 31. | These crystals are the basis of the semiconductor chips which run modern computers. |
| 现代计算机里使用的半导体芯片都少不了这种结晶体。 |
|
|
| | |
| 32. | Owing to the limitation of our knowledge, there must be mistakes and errors in the book. |
| 由于我们水平有限, 本书少不了会有缺点和错误。 |
|
|
| | |
| 33. | If I made big money, you would nave a cut of the cake. |
| 我要是赚了大钱的话，少不了有你的一份。 |
|
|
| | |
| 34. | There was the inevitable proposal that they describe the story of their love affair, which of course they refused. |
| 少不了有人提议请他们报告恋爱经过，他们当然不肯。 |
|
|
| | |
| 35. | "Sure, sure," she said. |
| “一定，一定，”她说。 |
|
|
| | |
| 36. | Like most rewrites, this one wasn't without bumps. |
| 和所有的绝大多数程序一样,该系统也少不了漏洞。 |
|
|
| | |
| 37. | You wanted an American dinner, and there's nothing more American apple pie. |
| 库柏:你要品尝美国式晚餐，那就少不了苹果馅饼。 |
|
|
| | |
| 38. | And Coca-Cola owes at least some of its success to its southern origins. |
| 可口可乐的成功也少不了它的南方血统的原因。 |
|
|
| | |
| 39. | He is so helpful to our organization that we can ill afford to dispense with his services |
| 他对我们这个团体很有帮助，我们简直少不了他。 |
|
|
| | |
| 40. | (9) 在一定程度上讲，我们的智力是天生的，而任何的特殊教育都不能把一个弱智的儿童培养成天才。 |
| To some extent our intelligence is given to us at birth, and special education in no case can make a genius out of a child born with low intelligence. |
|
|
| | |