|
|
| 41. | However, she still flew to Bangkok to participate in the 6th Asian Games. |
| 不过她还是一如既往地飞到了曼 谷。 |
|
|
| | |
| 42. | We will continue to follow these principles to provide the streamline service and support to our customers and suppliers |
| 我们将一如既往地完善一条龙的上乘服务， |
|
|
| | |
| 43. | For them, America was still what it had always been: the land of opportunity. |
| 对他们来说，美国一如既往，仍然是一个机遇之乡。 |
|
|
| | |
| 44. | 5、 表面塑料层在加工成型时可留一定的余量，装配压入座孔后可自行加工，以达到更好的装配尺寸。 |
| It is machinable for the thicker of POM. |
|
|
| | |
| 45. | He was becoming frail, but loved to work as always. |
| 尽管他身体渐趋虚弱，但仍一如既往地热爱工作。 |
|
|
| | |
| 46. | (9) 在一定程度上讲，我们的智力是天生的，而任何的特殊教育都不能把一个弱智的儿童培养成天才。 |
| To some extent our intelligence is given to us at birth, and special education in no case can make a genius out of a child born with low intelligence. |
|
|
| | |
| 47. | He continued faithful to Miriam. |
| 他对密里安一如既往地忠诚不渝。 |
|
|
| | |
| 48. | It will be like that, and the sun will keep on giving them life." |
| 就像那样,而且太阳会一如既往地赋予她们生命。 |
|
|
| | |
| 49. | "Sure, sure," she said. |
| “一定，一定，”她说。 |
|
|
| | |
| 50. | who will continue to push limits and change the way mountains are ridden. |
| 他们将一如既往的挑战极限 不断改变滑雪形式 |
|
|
| | |