|
|
| 11. | I hated the dog droppings, hot and steaming and on your shoe. |
| 我讨厌那热乎乎、粘乎乎的狗粪一不小心就粘人一脚。 |
|
|
| | |
| 12. | If we're not careful, we can turn him into a spree killer. |
| 如果我们一不小心 就会把他逼成一个杀人狂的 |
|
|
| | |
| 13. | Pot holes can is lethal for the unwary cyclist. |
| 路上的坑坑洼洼骑车的人一不小心就有致命危险. |
|
|
| | |
| 14. | When you were with Croft, it was too easy to let him handle all the decisions. |
| 跟克洛夫特一起共事，一不小心，就会什么事都由他说了算。 |
|
|
| | |
| 15. | You get into a cab, and there's a psycho from Jersey driving. |
| 一不小心就坐上了泽西狂人开的计程车 |
|
|
| | |
| 16. | Mindlessly the little girl fell off. The matches spread on the ground and her shoes were also lost. |
| 小女孩一不小心，摔了一跤，把火柴撒了一地，鞋子也掉了。 |
|
|
| | |
| 17. | You accidentally enter your password on the microwave. |
| 你一不小心就会在用微波炉时敲入你的密码。 |
|
|
| | |
| 18. | There are many accidental chances in one's life, but they always slip away quickly before you know. |
| 人生有很多偶然的机遇，一不小心就会稍纵即逝。 |
|
|
| | |
| 19. | The you add a little cayenne pepper, but be careful - it's easy to overshoot the mark. |
| 然后你加一点点辣椒粉，但要小心——一不小心就加得太多了。 |
|
|
| | |
| 20. | He accidentally broke the outer string of grandpa's urheen. |
| 他一不小心把爷爷的二胡的外弦弄断了。 |
|
|
| | |