|
|
| 1. | She compressed her lips thereafter into a state of extreme and vigilant firmness, as if she had been afraid of its bolting out before she was aware. |
| 从此她紧闭双唇，唯恐一不小心会破口而出。 |
|
|
| | |
| 2. | In this place you 'll be cheated if you do not watch out . |
| 在这里你一不小心就会受骗。 |
|
|
| | |
| 3. | He was so excited, he accidentally swallowed one whole. |
| 他太兴奋了, 一不小心吞了一整个. |
|
|
| | |
| 4. | But if she's not careful, she could spend her whole life waiting. |
| 但是如果一不小心,她可能要等上一辈子 |
|
|
| | |
| 5. | in an unguarded moment |
| 一不小心,一不留神 |
|
|
| | |
| 6. | I accidentally broke the upper end of the awl. |
| 我一不小心把这个锥桯子折断了。 |
|
|
| | |
| 7. | A careless move may well trigger an all new debate and conflict. |
| 一不小心，还可能引发全新的争执和冲突。 |
|
|
| | |
| 8. | an unguarded remark; spilled the beans in an incautious moment. |
| 不谨慎的评论；一不小心泄漏了秘密。 |
|
|
| | |
| 9. | I thought I'd end up dead if I wasn't carefuI with you. |
| 我以为跟你在一起 一不小心就会被杀的 |
|
|
| | |
| 10. | Pot-holes can be lethal for the unwary cyclist. |
| 路上的坑坑洼洼骑车的人一不小心就有致命危险. |
|
|
| | |