|
|
| 1. | The refiner（提炼者） defined（定义） a definite（明确、一定的） confine（限制、界限） with her fine finger. |
| 提炼者用她精细的手指定义了一个明确的界限. |
|
|
| | |
| 2. | The mocker（嘲弄者、模仿者） knocked the stock（树干,库存,股票、原料、常备的） with the knots on the stocking and sock. |
| 嘲弄者（仿者）长袜和短袜上的结敲打树干。 |
|
|
| | |
| 3. | 1个读者 [IMG] 原作者: The Economist print edition |
| http://www.economist.com/obituary/displaystory.cfm?story_id=10918055 阿瑟 C 克拉克 2008年3月27日 选自《经济学人》杂志 |
|
|
| | |
| 4. | The contribution（捐款、贡献、投稿） distributor（分配者） thinks the microcomputer pollution is absolutely beyond dispute |
| 捐款分配者认为微机污染是绝对不容置疑的. |
|
|
| | |
| 5. | Both the math（数学） pathfinders（探险/开创者） bathed（沐浴） in the bathtub（浴缸）. |
| 数学探险者（创者）都在浴缸中沐浴。 |
|
|
| | |
| 6. | The tickler（记事本、挠痒者） pricked（刺、戳、竖起） a tick（记号、勾） on the nickname Nickel（镍币）. |
| 挠痒者在绰号"镍币"上刺了个勾号。 |
|
|
| | |
| 7. | With a knife the knitter（编制者） ends his wife's life in the lifeboat. |
| 在救生艇上编织者用小刀结束了他妻子的性命。 |
|
|
| | |
| 8. | Mastering Commodity Futures and Options by George Kleinman是一本很适合初学者或中级的期货交易者的教育书籍而且比较容易明白.您可以去查询或购买这本参考书 |
| 初级和中级的期货交易者应该看什么样的期货书籍呢? |
|
|
| | |
| 9. | The oppressor（压迫者） suppressed（镇压、抑止、查禁） his aggressive opinion about compressor（压缩物/机）. |
| 压制者制止了他的有关压缩机的挑衅性观点. |
|
|
| | |
| 10. | Bridge+ Firewall mini-HOWTO,译者 Jei-Zhii Lee. |
| 如何设定乙太网路桥接器及防火墙。 |
|
|
| | |