|
|
| 31. | My English is not very fluent.或者说： My English is not very well. |
| 我的英语不太好，请见谅！怎么翻译成英文？ |
|
|
| | |
| 32. | beatnik; peacenik. |
| 好斗者；爱好和平者 |
|
|
| | |
| 33. | One who practices apostasy. |
| 背教者，变节者，脱党者，背信者 |
|
|
| | |
| 34. | The watchful snatcher（抢夺者、诱拐者） dispatched（分派、派遣、急件） a batch（一批） of combatants（战士、战斗的） to the hatch（孵化 |
| 警惕的诱拐者派了一批战士去舱口。 |
|
|
| | |
| 35. | One that inverts or produces inversion. |
| 倒转者倒转者或产生倒转者 |
|
|
| | |
| 36. | The briber（行贿者） described the tribe（部落） head's bribery（受/行贿行为）. |
| 行贿者描述了部落首领的受贿行为. |
|
|
| | |
| 37. | a smart, scruffy, snappy, etc dresser |
| 衣着时髦者、 邋遢者、 漂亮者等. |
|
|
| | |
| 38. | Those who display themselves do not illuminate. Those who justify themselves are not distinguished. Those who make claims are not given credit. Those who seek glory are not leaders. |
| 自见者不明;自是者不彰;自伐者无功;自矜者不长。 |
|
|
| | |
| 39. | Now an army is exposed to six several calamities, not arising from natural causes, but from faults for which the general is responsible. |
| 故兵有走者、有驰者、有陷者、有崩者、有乱者、有北者。 |
|
|
| | |
| 40. | "bandit:a robber, especially one who robs at gunpoint." |
| 抢劫者:抢劫者,尤指带枪抢劫者。 |
|
|
| | |