|
|
| 1. | acronym is again something that uses the first letter of each word, so for example, if you did Chinese "你好" |
| “缩略语”指的是每个单词的第一个字母，例如，如果你想用汉语说“你好”时，你只需打出“NH”两个字母，“N”是“你”的意思，“H”是“好”的意思，它们合在一起就是“你好”的意思。 |
|
|
| | |
| 2. | I WISH YOU AND EVERYONE ALSO CAN生活能幸福安好 AH HAHA! |
| 今天虽不是我的生日……但我希望你生活能幸福安好！ |
|
|
| | |
| 3. | 2 [和合]一筐是极好的无花果，好象是初熟的；一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。 |
| NIV] One basket had very good figs, like those that ripen early; the other basket had very poor figs, so bad they could not be eaten. |
|
|
| | |
| 4. | 4 [和合]你们所掳的，必被敛尽，好象蚂蚱吃(文作“敛”)禾稼。人要蹦在其上，好象蝗虫一样。 |
| NIV] Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on it. |
|
|
| | |
| 5. | Thatched Cottage Art& Media Studio..可能用 hut更好一些。 cottage一般指农舍，而 hut则可以指隐士的居所。看你的喜好了。. |
| 草堂艺术传媒工作室"应该怎么翻译? |
|
|
| | |
| 6. | 既然活着,就应该好好的活着.用尽全力,活得更好!! |
| 这是我最喜欢的一段歌词,因为它给予我勇气去努力,无论是工作,生活,还是写博客;无论热恋,失恋,我都在很努力. |
|
|
| | |
| 7. | Militants[好战派] in Congress decry China's unbalanced and, they say, unfair trade with America. |
| 国会的好战派谴责中国对美国贸易的不公。 |
|
|
| | |
| 8. | If he had much more money.如果他有更多的钱就好. |
| 虚拟语气中，条件从句的动词动作可以和主句的动词动作时态不一致。 |
|
|
| | |
| 9. | 15、 在出境前，应提醒客人准备好什么东西？ |
| What should a local guide remind the tourists to prepare before going outbound? |
|
|
| | |
| 10. | Well, let it be, then! |
| 好！好！ |
|
|
| | |