|
|
| 11. | 3 [和合]你妻子在你的内室，好象多结5果子的葡萄树；你6儿女围绕你的桌子，好象7橄榄栽子。 |
| NIV] Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around your table. |
|
|
| | |
| 12. | A 呣，我也说不好。请问，你还有其他颜色的吗？ |
| A Mmmm. I'm not so sure about orange. Excuse me, what other colours do you have? |
|
|
| | |
| 13. | (补充:如果想睇古典版，请到相簿搵搵，好正架。 |
| Supplement: Please look for another one at the photo album that is a classic version. |
|
|
| | |
| 14. | A 在你的饭店里有一家非常好的广东菜馆。 |
| A There's a very good Cantonese restaurant in your hotel. |
|
|
| | |
| 15. | (v) 当试题是太困难的,好生水货一同受害。 |
| V) When an exam is too difficult, it" kills" the good as well as the bad. |
|
|
| | |
| 16. | Nothing is ill that ends well. |
| 结局好，样样好。 |
|
|
| | |
| 17. | 'Hear, hear' and applause.) |
| (“好，好”，掌声) |
|
|
| | |
| 18. | Say hello. Say hello. |
| 问个好. 问个好. |
|
|
| | |
| 19. | 18 既有好些人凭着血气自夸，我也要自夸了。 |
| Since many are boasting in the way the world does, I too will boast. |
|
|
| | |
| 20. | yield good economic returns |
| 经济效益好;经济效益好 |
|
|
| | |