|
|
| 81. | "East or West, "the old overseas Chinese said, "home is best." |
| 这位老华侨说，“东好西好，不如自家好。” |
|
|
| | |
| 82. | A good lawyer makes a good legislator. |
| 好律师会成为好议员。 |
|
|
| | |
| 83. | Happiness: a good bank account, a good cook, and a good digestion. |
| 幸福者：好存款、好厨子、好肠胃之谓也。 |
|
|
| | |
| 84. | "Good, good," Michael said softly. |
| “好，好，”迈克尔轻轻他说。 |
|
|
| | |
| 85. | Which is better, to let the fire blaze, or not to let it? |
| 烧起来好，还是不烧起来好？ |
|
|
| | |
| 86. | "OK, OK," said Hung-chien, "go up and see if Mama Chang has finished yet." |
| 鸿渐说：“好，好。 你上去瞧瞧张妈收拾好没有。” |
|
|
| | |
| 87. | “East or West,” the old overseas Chinese said, “home is best.” |
| 这位老华侨说，“东好西好，不如自家好。” |
|
|
| | |
| 88. | Which is better, the co-operative, or the individual economy? |
| 是合作社好，还是个体经济好？ |
|
|
| | |
| 89. | Feed me! Feed me!@ a deep voice said. |
| “好饿啊！好饿啊 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-电脑侠巴兹 - Chapter 5 The Return Home |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | 9 [和合]用梳好的麻造物的和9织白布的都必羞愧。 |
| NIV] Those who work with combed flax will despair, the weavers of fine linen will lose hope. |
|
|
| | |