|
|
| 1. | 8 [和合]“你们当想念这事，自己作大丈夫。悖逆的人哪，要心里思11想。 |
| NIV]' Remember this, fix it in mind, take it to heart, you rebels. |
|
|
| | |
| 2. | I stole a glance at him with this in mind. |
| 想到这里，我偷偷看了他一眼。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - woyouguoxiaoxie |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | With this in mind, President John F. Kennedy once said, |
| 有鉴于此，肯尼迪总统曾说： |
|
|
| | |
| 4. | 13 [和合]谁曾测13度耶和华的心(作“谁曾指示耶和华的灵”)或作他的谋士指教他呢? |
| NIV] Who has understood the mind of the Lord, or instructed him as his counselor? |
|
|
| | |
| 5. | 15 [和合]至于我但以理，我的灵在我里面愁烦，我脑中的异象使我惊25惶。 |
| NIV]' I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me. |
|
|
| | |
| 6. | 4 [和合]冒失人的心，必明白知识；结巴人的舌，必说话通快。 |
| NIV] The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear |
|
|
| | |
| 7. | With this in mind, we will - |
| 为此，我们会： |
|
|
| | |
| 8. | With this in mind, China has focused its development strategy on economic construction. |
| 为此，中国确立了以经济建设为中心的发展战略。 |
|
|
| | |
| 9. | With this in mind, nothing was too good for the negroes. |
| 心里有这么个谱，这对黑人是再好不过的了。 |
|
|
| | |
| 10. | With this in mind a group of 35 specialists met last weekend. |
| 这些家庭需要帮助。为此35人的专家组上周末聚在了一起。 |
|
|
| | |