|
|
| 21. | Of the Mind members surveyed, 80% said isolation made it harder for them to recover or cope with their mental health problems. |
| 在接受调查的Mind成员中，80％的人说孤独使他们更难恢复健康或应付心理健康方面的问题。 |
|
|
| | |
| 22. | With this in mind, we briefly survey the existing scene without trying to anticipate the wonders which |
| 明确了这一点之后，我们来简短地概述一下现在的状况，但是不打算猜测这本书排好版之后肯定会到来的奇迹。 |
|
|
| | |
| 23. | I am sure the Rural Sports Meet is organized with this purpose in mind. |
| 我想农运会的举行也有这一考虑。 |
|
|
| | |
| 24. | Surveys of 532 Mind members and 964 members of the general public showed people living in rural communities and from black and ethnic communities were also more susceptible to isolation. |
| 对532名Mind成员和964名普通大众进行的调查显示：生活在农村的人、黑人和少数民族更容易感到孤独。 |
|
|
| | |
| 25. | With this in mind, every time you communicate with potential customers, state clearly and persuasively |
| 有鉴于此，每当你向潜在顾客宣传时，都必须清楚明确地说明，购买你的产品有什么好处。 |
|
|
| | |
| 26. | With this in mind, it would be wise to prevent two infantry elements from be separated by more than 300 |
| 所以，平均300米的间隔是比较好的，可以保证队伍不会散开。 |
|
|
| | |
| 27. | With this in mind, he made plans for changing his automobile factories so that they could produce war |
| 有了这种想法，他就制定计划，改造他的汽车制造厂，使其在战争到来时，能生产战争物资。 |
|
|
| | |
| 28. | Mind said many people with mental health problems were condemned to a life of social segregation because of a vicious cycle of isolation, worsened by stigma and prejudice. |
| Mind说，侮辱和偏见使孤独感的恶性循环更加严重，许多心理健康有问题的人因此而被迫过着与社会隔绝的生活。 |
|
|
| | |
| 29. | 13 [和合]那时，因为没有遇见兄弟17提多，我心里不安，便辞别那里的人往马其顿去了。 |
| NIV] I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. |
|
|
| | |
| 30. | With this in mind, I created and then implemented a music-based curriculum to use music and music activities |
| 有了这个动机，我因此创造并运行这一个创建在音乐基础架构上的课程，利用音乐活动，引领这些美国孩子去探索复杂、丽、富的中国文化和语言。 |
|
|
| | |