|
|
| 1. | He sat down on a bench, unceremoniously, doggedly, like a man in trouble. |
| 他在一张长凳上坐了下去，显得不拘礼仪，固执己见，象一个心烦意乱的人。 |
|
|
| | |
| 2. | For a time he tried doggedly to see into the place. |
| 他有一阵非要往里边望望清楚不可。 |
|
|
| | |
| 3. | They fought doggedly but fell short on flexible tactics. |
| 他们打得很顽强，但灵活性较差。 |
|
|
| | |
| 4. | Doggedly he gritted his teeth. |
| 他狠了心。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | They failed, but they doggedly kept at it. |
| 他们失败了，但他们顽强地坚持了下来。 |
|
|
| | |
| 6. | he had followed every order silently doggedly, and well; |
| 他曾默不作声地、一丝不苟地完成每一项任务； |
|
|
| | |
| 7. | "He may not now," answered Hurstwood, doggedly, well understanding the inference; |
| “他眼下可能还不难，"赫斯渥固执地答道，十分明白这话的意思。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | adhere doggedly |
| 坚持不懈地追随 |
|
|
| | |
| 9. | """We'd be all right if it wasn't for the debts,"" said Easton, doggedly." |
| “要是没有这些债务，我们现在就不会这么糟，”伊斯顿固执地说。 |
|
|
| | |
| 10. | He trudged doggedly on until he reached the flat. |
| 他顽强地、步履艰难地走着，一直走回了公寓。 |
|
|
| | |