|
|
| 1. | Early rising makes for good health. |
| 早起有助于身体健康 |
|
|
| | |
| 2. | building scenarios based on layers upon layers of what-ifs, |
| 【练习1】What makes it especially hard to explain is the fact that Clinton's advisers are |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | makes for Better communication. |
| 促进更好的交流 |
|
|
| | |
| 4. | 1959年中国第一台竖琴在本厂试制成功。现为国内唯一生产竖琴的厂家。 |
| The Factory is the only one in China which makes harp. |
|
|
| | |
| 5. | That makes for flexibility. |
| 这就灵活了。 |
|
|
| | |
| 6. | 4 [和合]我心慌张，惊恐威吓我；我所羡慕的黄6昏，变为我的战兢。 |
| NIV] My heart falters, fear makes me tremble; the twilight I longed for has become a horror to me. |
|
|
| | |
| 7. | Mathematics makes for logical thinking. |
| 数学是思想条理之最好的训练。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xuewenyuquwei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | The climate makes for good health. |
| 这气候有助身体健康。 |
|
|
| | |
| 9. | Disappointment makes for bad manners. |
| 一伤心就不讲礼貌了。 |
|
|
| | |
| 10. | 1 [和合]当那1日，在犹大地人必唱这歌说:_“我们有坚固的城。耶和华要将救恩定为城2墙，为外郭。 |
| NIV] In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; God makes salvation |
|
|
| | |