|
61. | What he lacks in brains, he makes up for in brawn. |
| 他以体力来弥补他脑力不足。 |
|
|
| |
62. | This detects what you're craving and makes it for you. |
| 它可以探知你的渴望 然后把你的渴望变成事实 |
|
|
| |
63. | Because cast steel can be made to suit almost any geometry, it makes for a gradual and elegant architectural |
| 因为铸铁可以铸造成几乎任何的几何形状这使得独立构件间的建筑上的过渡变得缓和、美。 |
|
|
| |
64. | What he lacks in speed he makes up for in strength. |
| 他的力气弥补了速度的不足。 |
|
|
| |
65. | The family is the test of freedom because the family is the only thing that the free man makes for himself |
| 家庭是自由的测试标准,因为家庭是唯一自由人为自己造就的东西。 |
|
|
| |
66. | Possession makes one wish for more. |
| 愈有愈贪。 |
|
|
| |
67. | "Cherlin says some people are worried that it makes for a more detached society, "but most people who |
| 有人担心这会使社会趋向冷漠,“但过着单身生活的人大多住在家人和朋友的附近。 |
|
|
| |
68. | What he lacks in experience he makes up for in enthusiasm. |
| 他热心工作以弥补其经验的不足. |
|
|
| |
69. | That makes for trade, and we in Hong Kong stand ready to service that trade. |
| 两国都需要对方的产品,促成贸易,而我们在香港则准备为两国贸易提供服务。 |
|
|
| |
70. | If the string of sevens in that date makes for auspicious associations, the extra digits in his weight |
| 如果这个日期里一连串的“7”代表着吉祥好运,那么杰克体重数里多出来的两个“7”则又让他多了几分好运。 |
|
|
| |