|
|
| 1. | play the lead in the new West End hit |
| 在伦敦西区群众喜闻乐见的新戏中担任主角 |
|
|
| | |
| 2. | love to see and hear; be preferred |
| 喜闻乐见 |
|
|
| | |
| 3. | a democratic art form |
| 大众喜闻乐见的艺术形式 |
|
|
| | |
| 4. | The Wei Drum is a folk performance modality with long history, and appeals to the populace. |
| 围鼓历史悠久,是人民喜闻乐见的一种民间文艺形式,已成为人民生活不可或缺的重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 5. | Cross talks are an art form people love to see and hear. |
| 相声这种艺术形式让老百姓喜闻乐见。 |
|
|
| | |
| 6. | This is a kind of artistic form which is loved to see and hear by the public. |
| 这是一种为广大群众所喜闻乐见的艺术形式。 |
|
|
| | |
| 7. | This is a literary and artistic work loved by the masses. |
| 这是一部为群众所喜闻乐见的文艺作品。 |
|
|
| | |
| 8. | Xiehouyu (two-part allegorical saying) is a pupolar language form. |
| 歇后语又叫俏皮话，是一种来自于民间，百姓喜闻乐见的语言形式。 |
|
|
| | |
| 9. | Our literature and art ought to cater to popular taste. |
| 我们的文艺应该为人民群众所喜闻乐见。 |
|
|
| | |
| 10. | Each network competes for a larger percentage of the television audience by trying to present programs with wide popular appeal. |
| 每家公司都竭尽全力地提供民众喜闻乐见的电视节目来争取更大比率的电视观众。 |
|
|
| | |