|
|
| 1. | And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. |
| 门徒满心喜乐，又被圣灵充满。 |
|
|
| | |
| 2. | Phil. 4:4 Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice. |
| 腓四4你们要在主里常常喜乐，我再说，你们要喜乐。 |
|
|
| | |
| 3. | "I am certain that there is nothing better for a man than to be glad, and to do good while life is in him." |
| 我知道世人，莫强如终身喜乐行善。 |
|
|
| | |
| 4. | liver-tonic tablet |
| 肝喜乐 |
|
|
| | |
| 5. | "So there was great joy in Jerusalem: for nothing like this had been seen in Jerusalem from the time of Solomon, the son of David, king of Israel." |
| 这样，在耶路撒冷大有喜乐，自从以色列王大卫儿子所罗门的时候，在耶路撒冷没有这样的喜乐。 |
|
|
| | |
| 6. | And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. |
| 门徒满心喜乐，又被圣灵充满。 |
|
|
| | |
| 7. | May your Christmas be filled with joy and warmth! |
| 愿你圣诞节充满喜乐与温暖! |
|
|
| | |
| 8. | 使人欢畅喜乐。 |
| NIV] How beautiful you are and how pleasing, O love, with your delights! |
|
|
| | |
| 9. | "a glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken." |
| 心中喜乐，面带笑容。心里忧愁，灵被损伤。 |
|
|
| | |
| 10. | KJV] The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. |
| [新译]击鼓的喜乐止息，宴乐者的喧哗停止，弹琴的喜乐也止息了。 |
|
|
| | |