|
|
| 11. | "a man has joy in the answer of his mouth: and a word at the right time, how good it is!" |
| 口善应对，自觉喜乐。话合其时，何等美好。 |
|
|
| | |
| 12. | A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother. |
| 智慧子使父亲喜乐。愚昧人藐视母亲。 |
|
|
| | |
| 13. | "a wise son makes a glad father, but a foolish man has no respect for his mother." |
| 智慧子使父亲喜乐。愚昧人藐视母亲。 |
|
|
| | |
| 14. | No one has knowledge of a man's grief but himself; and a strange person has no part in his joy. |
| 心里的喜乐，外人无干。 |
|
|
| | |
| 15. | We also need to rejoice in the work that God has done with his son. |
| 我们同样要为神和他儿子的工作喜乐。 |
|
|
| | |
| 16. | "It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil." |
| 秉公行义，使义人喜乐，使作孽的人败坏。 |
|
|
| | |
| 17. | "In the steps of an evil man there is a net for him, but the upright man gets away quickly and is glad." |
| 惟独义人，欢呼喜乐。 |
|
|
| | |
| 18. | They delight the king with their wickedness, the princes with their lies. |
| 他们行恶使君王欢喜，说谎使首领喜乐。 |
|
|
| | |
| 19. | "In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit." |
| 他们行恶使君王欢喜，说谎使首领喜乐。 |
|
|
| | |
| 20. | By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices. |
| 恶人犯罪、自陷网罗．惟独义人欢呼喜乐。 |
|
|
| | |