|
|
| 21. | "When the upright have power, the people are glad; when an evil man is ruler, grief comes on the people." |
| 义人增多，民就喜乐。恶人掌权，民就叹息。 |
|
|
| | |
| 22. | NIV] I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete. |
| [和合]“这些事我已经对你们说了，是要叫我的喜乐存在你们心里，并叫你们的22喜乐可以满足。 |
|
|
| | |
| 23. | But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you. |
| 我若被浇奠在其上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。 |
|
|
| | |
| 24. | "a glad heart makes a healthy body, but a crushed spirit makes the bones dry." |
| 喜乐的心，乃是良药。忧伤的灵，使骨枯干。 |
|
|
| | |
| 25. | Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all. |
| 我若被浇奠在其上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。 |
|
|
| | |
| 26. | And do not be grieved, for the joy of Jehovah is your strength. |
| 你们不要忧愁，因耶和华的喜乐是你们的力量。 |
|
|
| | |
| 27. | Your whole body would have taken a bath of eternal bliss. |
| 你的整个身体都会沐浴在无限的喜乐之中。 |
|
|
| | |
| 28. | "When things go well for the upright man, all the town is glad; at the death of sinners, there are cries of joy." |
| 义人享福合城喜乐。恶人灭亡，人都欢呼。 |
|
|
| | |
| 29. | When the righteous thrive, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan. |
| 义人增多，民就喜乐。恶人掌权，民就叹息。 |
|
|
| | |
| 30. | "The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat." |
| 眼有光使心喜乐。好信息使骨滋润。 |
|
|
| | |