|
|
| 1. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| | |
| 2. | 在这里见到您，很高兴。 |
| Рады вас видеть здесь. |
|
|
| | |
| 3. | The joy of the prisoners was almost overwhelming. |
| 两个被困在山洞里的“囚犯”高兴得几乎发狂。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji31 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | And she had stood there in the road and let him kiss her--and almost liked it. |
| 可是她竟站在路上让他吻过----还几乎很高兴呢！ |
|
|
| | |
| 5. | Almost every process is computerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。 |
| 工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。 |
|
|
| | |
| 6. | I was almost glad she was ill. |
| 我听到她的病情几乎感到很高兴。 |
|
|
| | |
| 7. | Her mother nearly fainted with happiness |
| 她母亲高兴得几乎要晕倒了。 |
|
|
| | |
| 8. | Carrie reached home in high good spirits, which she could scarcely conceal. |
| 她几乎无法掩饰自己的高兴。 |
|
|
| | |
| 9. | He was so brimful of exultation that he could hardly hold himself |
| 他真是高兴到了极点，几乎按捺不住了。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Merrily, merrily, merrily, merrily, merrily row a boat. |
| 高兴啊，高兴啊，高兴地划船。 |
|
| -- 来源 -- 快乐英语 第4册 - Unit 2 What can you do? Lesson 9 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |