|
|
| 21. | Clouds of smoke and steam filled the air for ever and ever. |
| 空气里长年累月充满着缭绕不绝的浓烟和蒸气。 |
|
|
| | |
| 22. | The profound erudition of the writer came from long years of study. |
| 这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研。 |
|
|
| | |
| 23. | She fell into a reverie about her childhood. |
| 她沉浸在对童年往事的遐想中。 |
|
|
| | |
| 24. | You've taken such pride in bathing us all in your musk. |
| 你曾经那么喜欢 让我们沉浸在你的汗臭中 |
|
|
| | |
| 25. | Many were also scarred by memories of appeasement in the1930 s. |
| 他们还沉浸在对20世纪30年代绥靖主义的恐慌中。 |
|
|
| | |
| 26. | The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect. |
| 这房子长年累月没修缮, 墙上的灰泥都剥落了。 |
|
|
| | |
| 27. | The professor's erudition came from long years of study. |
| 这位教授的学问来自长年累月的钻研。 |
|
|
| | |
| 28. | The dominant mood was one of regret at parting. |
| 大家都沉浸在为分离而难过的心情中。 |
|
|
| | |
| 29. | Thenturn off your mobile phone and indulge inyour favorite activities. |
| 关掉手机，沉浸到你喜欢做的事情中去。 |
|
|
| | |
| 30. | That vast accumulation of knowledge is lost for ever. |
| 那长年累月积累起来的知识也随着他的死而化为乌有。 |
|
|
| | |