|
|
| 1. | Traditionally, family is paramount『最重要的』 here, and the more generations that live together, the stronger |
| 中国人的家庭观念极重，一家几代人能住在一起，就表明人丁兴旺，家业牢固。 |
|
|
| | |
| 2. | The contaminated（污染的） vital（重要的） vitamin made racial（种族） discrimination（辨别、歧视） come to culmination（顶点 |
| 被污染的重要维他命使种族歧视达到极点. |
|
|
| | |
| 3. | Okay, then, he still has this huge decision to make. |
| 好吧,可是,他仍然得做重要的决定 |
|
|
| | |
| 4. | MIBARK算法基于信息论的方法，用信息熵来定义属性的重要性。 |
| MIBARK algorithm defined the attribute importance using the information entropy. |
|
|
| | |
| 5. | But your health is more important, Carl. Believe me. |
| 可是你的身体更重要，Carl，相信我的话。 |
|
|
| | |
| 6. | But it's enough to make the third test important. |
| 可是这就足以证明第三种试验是重要的。 |
|
|
| | |
| 7. | 之意. working conditions是"工作条件".此处的 matter做动词用,表示"非常重要"之意.67. |
| 是啊,虽然工作条件很重要,但我想要在有很多侨妞的地方工作. |
|
|
| | |
| 8. | But he had that most necessary gift for power, faith. |
| 可是他具备掌权者最重要的天才——信念。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-faguogemingjijuzhuzhidehuihu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | The competent（有能力、胜任） petitioner（请求者） thinks the perpetual（永久的） impetus（推动力、促进） is petty（小、细微、不重要）. |
| 有能力的上诉人（求人）为永久的动力（激）不重要的。 |
|
|
| | |
| 10. | Yet his duty and self-respect meant more to him at this point than life itself. |
| 可是责任，脸面，在这时候似乎比命还重要。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |