|
|
| 1. | Post-year-end events that are not adjusting events are disclosed in the notes when material. |
| 结算日后事项中的非调整项目如属重大,将在附注中披露。 |
|
|
| | |
| 2. | very substantial acquisitio |
| 非常重大的收购事项 |
|
|
| | |
| 3. | The fateful（宿命、重大、决定性的） up-to-date data（资料、数据） of the gate have a fatal（致命、重大、不幸、毁灭） error. |
| 大门的决定性最新数据有一个致命错误. |
|
|
| | |
| 4. | matters arising |
| 续议事项；前议事项；上次会议记录所提事项 |
|
|
| | |
| 5. | evidence needed for material items |
| 重大事项所需的审计证据 |
|
|
| | |
| 6. | We should tighten internal supervision of leading groups and improve the procedures for deciding on important matters and the appointment or dismissal of cadres in important positions. |
| 强化领导班子内部监督，完善重大事项和重要干部任免的决定程序。 |
|
|
| | |
| 7. | "We should improve the systems of reporting on important matters, of making inquiries and of democratic appraisal." |
| 健全重大事项报告制度、质询制度和民主评议制度。 |
|
|
| | |
| 8. | Article67 Any local decree dealing with special major matters of the jurisdiction shall be passed by the People's Congress of the jurisdiction. |
| 第六十七条规定本行政区域特别重大事项的地方性法规，应当由人民代表大会通过。 |
|
|
| | |
| 9. | All matters related to material interests of the company shall be submitted to the board of directors for collective decision. |
| 凡涉及公司重大利益的事项应由董事会集体决策。 |
|
|
| | |
| 10. | Institutional investors shall play a role in the appointment of company directors, the compensation and supervision of management and major decision-making processes. |
| 机构投资者应在公司董事选任、经营者激励与监督、重大事项决策等方面发挥作用。 |
|
|
| | |