|
|
| 1. | 1993年7月12日，日本北海道海岸发生7.8级大地震，造成奥尻岛上202人死亡。 |
| A magnitude7.8 earthquake off the shore of Hokkaido, Japan launches a devastating tsunami on July12, killing202 on the small island of Okushiri. |
|
|
| | |
| 2. | The scar flawed her skin. |
| 疤痕在她皮肤上造成缺陷。 |
|
|
| | |
| 3. | Smudge- A defect or contamination found on the wafer caused by fingerprints. |
| 污迹-晶圆片上指纹造成的缺陷或污染。 |
|
|
| | |
| 4. | 11月13日巨浪造成船体破裂后，油轮开始泄漏石油。 |
| The ship began leaking oil November13 th after strong waves caused the ship's hull to break open. |
|
|
| | |
| 5. | Of course, there are a variety of reasons for this. |
| 当然，造成严重缺陷的原因有多种。 |
|
|
| | |
| 6. | Slip- A defect pattern of small ridges found on the surface of the wafer. |
| 划伤-晶圆片表面上的小皱造成的缺陷。 |
|
|
| | |
| 7. | rates meant slower economic growth or a crash; a currency collapse-if capital flight continued-posed『造成 |
| 但是高利率意味着经济低增长甚至崩溃：如果资本抽逃持续下去的话，货币体系的暴跌会导致同样的危险。 |
|
|
| | |
| 8. | There are some defects that leave the stoichiometry unaffected. |
| 有一些缺陷是离开了化学计量关系造成的。 |
|
|
| | |
| 9. | Burr defect often appears on the surface of investment casting and it is the main reason causing inferior produces. |
| 熔模铸造中经常出现毛刺缺陷,是造成铸件次品的重要原因。 |
|
|
| | |
| 10. | insult（侮辱） to the adult consulter（咨询/商量者） results（导致） in multiplication（[数]乘法,增加） of the faulty（有过失、有缺陷 |
| 对那个成年咨询者的侮辱导致了成倍的有缺点的水龙头。 |
|
|
| | |