|
|
| 11. | Congenital defects may result when a mother gets a serious disease while pregnant. Babies can get syphilis from their mothers. |
| 母亲怀孕时患重病可造成先天性缺陷。婴儿可从母体获得梅毒。 |
|
|
| | |
| 12. | genetic defects |
| 遗传缺陷|原始缺陷 |
|
|
| | |
| 13. | Bread and cake in the course of becoming stale lose some water and this is a quality defect. |
| 但面包和蛋糕在老化过程中损失水分则造成质量缺陷。 |
|
|
| | |
| 14. | immunologic deficiency disease |
| 免疫力缺陷病;免疫缺陷病 |
|
|
| | |
| 15. | Some hypertensive patients have defective storage of norepinephrine, thus permitting more to circulate. |
| 有些高血压病人存在去甲肾上腺素贮存缺陷，造成较多的去甲肾上腺素进入循环。 |
|
|
| | |
| 16. | The researchers said it was not certain carbon monoxide and ozone that were directly causing the defects. |
| 研究人员说，该研究不能确定是否一氧化碳和臭氧直接造成这种缺陷。 |
|
|
| | |
| 17. | registration fault |
| 配准缺陷，重合缺陷 |
|
|
| | |
| 18. | lattice defectscattering |
| 点阵缺陷散射|晶格缺陷散射 |
|
|
| | |
| 19. | For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, to impair another's; except these defects light upon a very brave, and heroical nature, which thinketh to make his natural wants part of his honor; |
| 因没法弥补自身缺陷的人总要干方百计给别人也造成缺陷，除非有上述缺陷者具有勇敢无畏的英雄气概，有志把自身的固有缺陷变成其荣誉之一部分。 |
|
|
| | |
| 20. | The right to claim for damages arising from defective products shall be forfeited upon completion of ten years from the day when the defective product causing the damage is delivered to the first user or consumer, except that the clearly stated safe-use period has not expired. |
| 因产品存在缺陷造成损害要求赔偿的请求权，在造成损害的缺陷产品交付最初用户、消费者满十年丧失；但是，尚未超过明示的安全使用期的除外。 |
|
|
| | |