|
|
| 1. | The hereafter can pass the hot key of can just flick the main window way open |
| 以后只能通过“热键”才可以弹出主窗口 |
|
|
| | |
| 2. | Slowly the ball of light energy moves through your heart chakra.渐渐地,那能量球通过心轮. |
| 能量光球稳定地,无碍地继续向下通过你的喉轮.你便能顺利地表达你的感受. |
|
|
| | |
| 3. | 一场战争，一场内战可以通过谈判，通过和以前的敌人谈判，通过调和双方共同的关切，通过摒弃前嫌来结束。 |
| 在苏丹，在联合国的调停下，喀土穆政府和南部叛军签署了和平协议，结束了20年的内战。扬·龙克是联合国苏丹问题特使。 |
|
|
| | |
| 4. | Now, you give me a call when you pass the bar exam. |
| 嘿,你通过律考以后给我个电话好吗? |
|
|
| | |
| 5. | 4） 通过与准确模态解的比较，对这5种解的准确性进行了试验。 |
| The accuracy of5 solutions is experimented by comparing with the exact model solution. |
|
|
| | |
| 6. | CurrentControlSet Services SNMP Parameters这个键值不可靠的许可权允许能访问注册表的恶意用户读取存储在 ValidCommunities键值中的 SNMP组名.这允许恶意用户通过 |
| 恶意用户也可以通过修改注册表键值来改变组名，这样将拒绝授权用户通过SNMP访问主机. |
|
|
| | |
| 7. | 说了以后，任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| | |
| 8. | A week later, he was tested again, and still failed. |
| 一周以后，他又作了测试，仍然没有通过。 |
|
|
| | |
| 9. | 18 这人用他作恶的工价，买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。 |
| With the reward he got for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out. |
|
|
| | |
| 10. | 15 [和合]我拔出他们22以后，我必转过来怜悯他们，把他们再带23回来，各归本业，各归故土。 |
| NIV] But after I uproot them, I will again have compassion and will bring each of them back to his own inheritance and his own country. |
|
|
| | |