|
|
| 1. | Although hyphenation and justification are each separate processes, they are often used together so that |
| 虽然分字和齐行是两个不同工序，但它们常常一起进行，以便分字提高齐行效果。 |
|
|
| | |
| 2. | Discretionary hyphen: Hyphen inserted by keyboard and which overrides the hyphenation program in use. |
| 决断式连字:用键盘加上连字号的情况，它可以取代连字程式所用的连字法。 |
|
|
| | |
| 3. | Hyphenation exception dictionary: In word processing and typesetting, there are occasions that using |
| 例外分字字典:在英文文字处理或排字过程中，若采用一般逻辑分字规则。 |
|
|
| | |
| 4. | Hyphenation logic: A program of logical rules to break words for hyphenation. |
| 分字逻辑:应用于英文的逻辑分字规则的程式。 |
|
|
| | |
| 5. | You may be using too many hyphens in your sentence or using hyphens in the wrong place. It is incorrect to use hyphens with numbers above 99. Use hyphens with fractions, |
| 您在句中可能使用了过多的连字号或将连字号用错了位置。不可将连字号用于大于 99 的数字。连字号用于分数时， |
|
|
| | |
| 6. | You may be using too many hyphens or using hyphens in the wrong place. Hyphens are not used with numbers above 99. Hyphens are used only once with fractions. |
| 您可能使用了过多的连字号或将连字号用错了位置。连字号不可用于大于 99 的数字，用于分数时只能使用一次。 |
|
|
| | |
| 7. | To divide or connect(syllables, word elements, or names)with a hyphen. |
| 以连字号连接用连字号分离或连接（音节、词素或名字） |
|
|
| | |
| 8. | the problem of the standardization of the use of hyphens in compounds |
| 复合词中连字号使用法的规范化问题. |
|
|
| | |
| 9. | connecting syllables and words by hyphens. |
| 用连字号连接音节和词。 |
|
|
| | |
| 10. | of a line loses its hyphen if it subsequently appears elsewhere in the text and no longer requires hyphenation |
| 参阅hyphenation。 |
|
|
| | |