|
|
| 11. | To hyphenate a document as you type, click Language on the Tools menu, and then click Hyphenation. |
| 如果希望在键入过程中对文档进行断字，可单击“工具”菜单中“语言”子菜单中的“断字”命令。 |
|
|
| | |
| 12. | Exception dictionary: A list of directions for the hyphenation of words that the hyphenation logic of |
| 分字字典:电脑内贮存的英文分字指引表，使分字在一定逻辑下进行。 |
|
|
| | |
| 13. | Domain names may contain "hyphen/-"but may not begin nor end with ahyphen. |
| 域名可以包含连接号（-）但不能以连字号开始或结束。 |
|
|
| | |
| 14. | Hyphenation: Establishing where a word should break at the end of a line. required for the purpose of |
| 分字（加连字符号）:英文排版，为了齐行而作的工序。它决定行末单词在何处分开，加上连字符号，然后另行续排。 |
|
|
| | |
| 15. | Domain names can only contain characters from A to Z,0-9. |
| 域名可以包含连接号（）不能以连字号开始或结束。 |
|
|
| | |
| 16. | The number you specified is not valid. Make sure you typed the correct number of digits, including dashes if appropriate. |
| 请检查号码是否正确，需要时请加上连字号(-)。 |
|
|
| | |
| 17. | To hyphenate a document as you type, click Hyphenation on the Tools menu. |
| 要想在键入时对文档进行断字，可从“工具”菜单中选择“断字”命令。 |
|
|
| | |
| 18. | Some pairs of words that work closely together are hyphenated to emphasize their relationship with each other. |
| 某些共同表达含意的单词对需要加连字号，以强调其相互间的联系。 |
|
|
| | |
| 19. | Hyphenation & justification: The practice of adjusting blocks of type so that they are both left and |
| 分字及齐行:这是把一段段英文作左右对齐，作适当的分字处理和调整单词间距，使有满意的整体外观。 |
|
|
| | |
| 20. | End-of-line decisions: Decisions on hyphenation or justification made either by the operator or automatically |
| 结束行决定:由操作员或由排字系统自动进行的分字或齐行决定。 |
|
|
| | |