|
|
| 1. | All around us was evidence of incessant and hard fighting. |
| 我们看到四周曾经进行过持续的艰苦战争迹象。 |
|
|
| | |
| 2. | (12) 据说他曾经是一位举世文明的作家. |
| It is said that he is a world famous writer. |
|
|
| | |
| 3. | 2006年度国庆日游行队伍孔焕咏参与由登州政府秘书署所进行全程的国庆日游行彩排。 |
| Attended the National Day Parade Rehearsal, convened by SUK. |
|
|
| | |
| 4. | 4） 通过与准确模态解的比较，对这5种解的准确性进行了试验。 |
| The accuracy of5 solutions is experimented by comparing with the exact model solution. |
|
|
| | |
| 5. | It seemed to me that it was never going to happen. |
| 我曾经觉得谈判永远不会进行。 |
|
|
| | |
| 6. | D．虽然我们可以修一座桥，为的是能够进行会谈，但我们却无法弥合双方之间的鸿沟。 |
| D】双重否定=强烈肯定5. There is no one of us but wishes to go swimming in the lake. |
|
|
| | |
| 7. | Ming as Researcher" enumerates research projects conducted and those in progress. |
| 「潘氏研究」举曾经进行﹐及现在进行的研究计划。 |
|
|
| | |
| 8. | The chairman and I have crossed swords before over this issue. |
| 我和主席以前曾经对这问题进行过辩论。 |
|
|
| | |
| 9. | I originally said this struggle was going to go on for ten thousand years. |
| 我曾经说过这场斗争要进行一万年。 |
|
|
| | |
| 10. | The chairman and i have cross sword before over this issue |
| 我和主席以前曾经对这问题进行过辩论 |
|
|
| | |