|
|
| 1. | D．虽然我们可以修一座桥，为的是能够进行会谈，但我们却无法弥合双方之间的鸿沟。 |
| D】双重否定=强烈肯定5. There is no one of us but wishes to go swimming in the lake. |
|
|
| | |
| 2. | 4） 通过与准确模态解的比较，对这5种解的准确性进行了试验。 |
| The accuracy of5 solutions is experimented by comparing with the exact model solution. |
|
|
| | |
| 3. | The matter is perplexing in the extreme, and we need not go into it here. |
| 这事极为错综复杂，我们不必在这里进行讨论。 |
|
|
| | |
| 4. | You don't have to be thin, naturally blond, super-successful, socially connected, knowledgeable about politics or even particularly charming to find it. |
| 你不必为了爱情而减肥，不必天生白肤金发，不必善于交际，不必精于政事，甚至不必光彩照人。 |
|
|
| | |
| 5. | It does not need to be confirmed by giving measurements of different regions of the body, |
| 不必对身体的不同部分进行测量， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | You need not worry about the time of shipment. shipment will be make according to schedule . |
| 您不必为装船期担忧，装船会如期进行的。 |
|
|
| | |
| 7. | Now they wouldn't have to socialize on the sly. |
| 现在他们不必偷偷摸摸地进行社交交往了。 |
|
|
| | |
| 8. | 2006年度国庆日游行队伍孔焕咏参与由登州政府秘书署所进行全程的国庆日游行彩排。 |
| Attended the National Day Parade Rehearsal, convened by SUK. |
|
|
| | |
| 9. | I suggest we dispense with formality and proceed our discussions on an informal basis |
| 我建议我们不必拘泥形式，就以非正式的方式进行商讨。 |
|
|
| | |
| 10. | The availability of external energy has allowed agriculture to avoid its own energy production. |
| 国外能源的可利用性使得农业本身不必进行能源生产。 |
|
|
| | |