|
|
| 1. | 17 [和合]妇人怀孕，临14产疼痛，在痛苦之中喊叫；耶和华啊!我们在你面前也是如此。 |
| NIV] As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O Lord. |
|
|
| | |
| 2. | It gives me pain to do so. |
| 这样做使我痛苦。 |
|
|
| | |
| 3. | I don't get that part"看到那封信没有一气之下才是这样写的". Don't really make sense to me. I don't have much context. |
| 对不起，看到那封信没有一气之下才是这样写的。你千万不要不理我。 |
|
|
| | |
| 4. | The pain was almost more than he could bear. |
| 这样的痛苦几乎使他受不了. |
|
|
| | |
| 5. | 26 [和合]七日祭司洁净坛，坛就洁净了；要这样把坛分别为圣。 |
| NIV] For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it. |
|
|
| | |
| 6. | It was awful to see him in such pain. |
| 看到他这样痛苦真叫人难过。 |
|
|
| | |
| 7. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |
| 8. | 24 [和合]我们听见他们的风声，手就发软，28痛苦将我们抓住，疼痛仿佛产难的妇人。 |
| NIV] We have heard reports about them, and our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor. |
|
|
| | |
| 9. | And whilst we thus should make our sorrows one, |
| 当我们这样把痛苦融为一体， |
|
|
| | |
| 10. | hoping this would reduce his pain |
| 希望这样能够减轻他的痛苦， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 1 - Unit 3 Schoolmates -B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |