|
|
| 21. | The dialog box shown in Figure 25-5 is a classic example of an alert that should be put out of our misery. |
| 我们来看一下图25-5中的例子，这种警告是一种痛苦，应该消除这样的痛苦。 |
|
|
| | |
| 22. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 23. | I don't think I could go through that pain again. |
| 我想我可没法再经历一次这样的痛苦 |
|
|
| | |
| 24. | He gave his mother much pain by acting in such a foolish way. |
| 他干这样的蠢事使他的母亲很痛苦。 |
|
|
| | |
| 25. | Surely an individual has a right to spare himself the agony of knowledge |
| 诚然，他有权这样做以使自己免遭知情的痛苦， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - On AIDS and Moral Duty |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | He's a child, like me, and he's sick with fear at losing her. |
| 像我这样，并且正为失去她而十分痛苦，十分害怕。 |
|
|
| | |
| 27. | Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless? |
| 谁不喜欢这样呢，生活既是那么无聊，痛苦，无望！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | Why is it that we should find a mixture of pain and pleasure in sights of this kind? |
| 在这样痛苦的场合，难道还会有什么乐趣可言！ |
|
|
| | |
| 29. | Such is life: there are sweetness and bitterness, and happiness is often companied with sorrows. |
| 生活就是这样：有甜，也有苦；有幸福，也有痛苦。 |
|
|
| | |
| 30. | You think you got the market cornered on human suffering? |
| 这样你就认为到了人生痛苦的至高境界了吗? |
|
|
| | |