|
|
| 11. | "Nonsense! Nonsense! |
| “不行，不行，…… |
|
|
| | |
| 12. | I don't get that part"看到那封信没有一气之下才是这样写的". Don't really make sense to me. I don't have much context. |
| 对不起，看到那封信没有一气之下才是这样写的。你千万不要不理我。 |
|
|
| | |
| 13. | 26 [和合]七日祭司洁净坛，坛就洁净了；要这样把坛分别为圣。 |
| NIV] For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it. |
|
|
| | |
| 14. | "No, you ain'," said Mammy grimly. |
| "不行，你不能这样，"嬷嬷担忧地说。 |
|
|
| | |
| 15. | - Don't do this.- We need his help. |
| -这样不行 -我们需要他的帮助 |
|
|
| | |
| 16. | "No, no, don't break up yet! |
| “不行，不行！ |
|
|
| | |
| 17. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |
| 18. | He doesn't have the physique for such heavy work. |
| 干这样的重活他的体格不行. |
|
|
| | |
| 19. | "No, we're not going!" was the noisy response. |
| “不行，不行 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | I don't want to pressure you, but now I gotta. |
| 我不想逼你 但我现在不这样不行 |
|
|
| | |