|
|
| 1. | unimaginable; implacable |
| 不可思议 |
|
|
| | |
| 2. | It was all incredibly simple. |
| 一切就是这样不可思议地简单。 |
|
|
| | |
| 3. | have I witnessed something as improbable, as impossible, as what we've witnessed here. |
| 见证过这样不可思议的事情, 今天发生的不可思议的事情. |
|
|
| | |
| 4. | How prosaic, and yet how magical such paragraphs are! |
| 这样的段落是多么平淡，又多么不可思议啊！ |
|
|
| | |
| 5. | I don't get that part"看到那封信没有一气之下才是这样写的". Don't really make sense to me. I don't have much context. |
| 对不起，看到那封信没有一气之下才是这样写的。你千万不要不理我。 |
|
|
| | |
| 6. | It cannot be thought and told |
| 不可思议 |
|
|
| | |
| 7. | 26 [和合]七日祭司洁净坛，坛就洁净了；要这样把坛分别为圣。 |
| NIV] For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it. |
|
|
| | |
| 8. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |
| 9. | "Ah, how strange it seems that such a young and beautiful woman should be so avaricious." |
| 真不可思议，一个这样年轻美丽的女人竟会这样贪心。” |
|
|
| | |
| 10. | It's beyond my comprehension! |
| 真不可思议！ |
|
|
| | |