|
|
| 1. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow. |
|
|
| | |
| 2. | B 呣...还是很贵。比那家商店便宜，但还是贵。 |
| B Mmm... that's still very expensive. It's cheaper than the other shop, but still expensive. |
|
|
| | |
| 3. | It is composed of two or more( including clauses) alternatives connected by还是. |
| 用“还是”连接两个词或两个以上的词组（括分句）问。 |
|
|
| | |
| 4. | Another school said that need not cause fear, for after all people were primary, and though inferior in arms we could still put up a fight. |
| 另外一派人说不怕，还是人为主，武器不如人，还是可以打。 |
|
|
| | |
| 5. | I'm a hypoxic fish还是 I'm an anoxic fish. |
| 比如在语境我是一只缺氧的鱼应该怎么翻呢? |
|
|
| | |
| 6. | Let's not rake over things that we would rather forget. |
| 我们还是别提那些不如忘却的事情吧。 |
|
|
| | |
| 7. | The conjunction“还是” is used in an interrogative sentence to connect two or more alternative for the address |
| 用连词“还是”并列两种以上情况，让对方选择其中一项回答，可以询问句中不同成分。这种是选择疑问句。 |
|
|
| | |
| 8. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 9. | Things that are less fun than shopping, alas. |
| 唉，还是些不如购物有趣的事情。 |
|
|
| | |
| 10. | You know, new clothes are best, and so are old acquaintances. I think, you'd better go back. |
| 衣不如新，人不如旧, 依我看来, 你还是回去好些。 |
|
|
| | |