|
|
| 1. | The goods we received were different from the sample. |
| 我们收到的货物与样品不符。 |
|
|
| | |
| 2. | They denied receipt of the shipment. |
| 他们否认已接收到货物 |
|
|
| | |
| 3. | Along one wall was a shelf full of coffee-related merchandise『商品；货物』, including our thermos-and-cone |
| (靠着墙的货架上摆满各种咖啡用具，包括我们生产的滴滤式咖啡壶。 |
|
|
| | |
| 4. | We shall write to you further on the subject after receipt of your shipment . |
| 收到货物以后，我们再写信给贵公司。 |
|
|
| | |
| 5. | 14 [和合]13陀迦玛族用马和战马并骡子，兑换你的货物。 |
| NIV]'' Men of Beth Togarmah exchanged work horses, war horses and mules for your merchandise. |
|
|
| | |
| 6. | 6 [和合]搭伙的渔夫，岂可拿它当货物吗?能把它分给商人吗? |
| NIV] Will traders barter for him? Will they divide him up among the merchants? |
|
|
| | |
| 7. | The shipment we receive is short. |
| 我们收到的货物数量短缺。 |
|
|
| | |
| 8. | What is the allotted time for receiving? |
| 这批货物什么时候我们能收到？ |
|
|
| | |
| 9. | On receipt, the purchaser is obliged to check the goods for damage and freedom from defects. |
| 买方收到货物后应检查货物的受损情况。 |
|
|
| | |
| 10. | Yes. They reached us yesterday. |
| 是的，昨天我们收到这批货物。 |
|
|
| | |